Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 16641-16660 për rreth 20569
<< I mëparshëm••••• 333 •••• 733 ••• 813 •• 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 •• 853 ••• 933 ••••Tjetri >>
89
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Përkthime të mbaruara
Arabisht أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bullgarisht приятели-превеждат-cucumis.org
Gjermanisht Freunde-übersetzen-cucumis.org
Gjuha polake Znajomi_tłumaczenie_url
Turqisht Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Shqip Shoke-perkthim
Italisht Amici-tradurre-cucumis.org
Frengjisht D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Gjuha holandeze Vrienden-vertalen-cucumis.org
Gjuha portugjeze Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusisht друзей-переводить-cucumis.org
Spanjisht Amigos-traducción-cucumis.org
Romanisht Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebraisht הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Gjuha daneze Venner-oversætte-cucumis.org
Suedisht Vänner-översätta-cucumis.org
Japonisht もし知り合いに自...
Lituanisht friends to translate
Serbisht Prijatelji - prevod - cucumis.org
Hungarisht Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalonje Amics-traduir-cucumis.org
Kineze e thjeshtuar 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Greqisht Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finlandisht Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Kinezisht 邀朋友在本網站翻譯
Kroatisht Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Anglisht Friends-translate-linkid=w_in_
Norvegjisht Venner-oversetter-cucumis. org
Koreane 친구들-번역-linkid=w_in_
Çeke Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Portugjeze braziliane Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persishtja دوستان-ترجمه
Gjuha sllovake ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Gjuha Afrikanase Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tailandeze เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Nepalisht Nepalisht
Gjuha irlandeze Gjuha irlandeze
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Përkthime të mbaruara
Arabisht أحدث-مشروعا-جديدا
Italisht Crea-nuovo-progetto
Bullgarisht създай-нов-проект
Turqisht Yarat-yeni-proje
Gjermanisht Neu-Projekt-erstellen
Gjuha polake Stwórz nowy projekt
Shqip Krijo një projekt të ri
Gjuha holandeze Maak een nieuw project
Gjuha portugjeze criar-novo-projeto
Rusisht Создать-новый-проект
Spanjisht Crear-un-nuevo-proyecto
Romanisht Creaţi-proiect-nou
Suedisht Skapa ett nytt projekt
Gjuha daneze Start-nyt-projekt
Japonisht 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finlandisht Tee-uusi-tehtävä
Lituanisht Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbisht Kreirajte - novi - projekat
Hungarisht Teremtsen egy uj tervet
Frengjisht Créer-nouveau-projet
Katalonje Crear-nou-projecte
Kineze e thjeshtuar 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Greqisht Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kinezisht 建立新專案
Kroatisht Kreirati-novi-projekt
Norvegjisht Lage-nytt-prosjekt
Koreane 만들기-새-프로젝트
Çeke VytvoÅ™it-nový-projekt
Persishtja ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Gjuha kurde Proje-nû-biafirîn
Gjuha sllovake Vytvor nový projekt
Gjuha Afrikanase Skep-nuwe-projek
Boshnjakisht Kreirajte novi projekt
Mongolisht Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonisht Krouiñ-ur-raktres-nevez
Gjuha irlandeze Tionscadal nua a bhunú
Tailandeze สร้างโปรเจ็คใหม่
Përkthime të kërkuara
Vietnamisht Vietnamisht
Nepalisht Nepalisht
Nepalisht Nepalisht
Përkthime të kërkuara
Urdu Urdu
Nepalisht Nepalisht
Nepalisht Nepalisht
52
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Përkthime të mbaruara
Arabisht ترجمتها-اللغة-التالية
Bullgarisht Преведени-следните-езици
Gjermanisht Folgend-Sprache-übersetzend
Gjuha polake Teksty-języki
Shqip Perkthyer-vijon-gjuhe
Italisht tradurre-seguente-lingua
Frengjisht Traductions-langue-suivante
Gjuha holandeze Vertaald-volgende-taal
Gjuha portugjeze Traduzir-seguinte-idioma
Spanjisht Traducción - siguientes - idiomas
Romanisht Tradus-limba-următoare
Gjuha daneze Oversat-følgende-sprog
Suedisht Översatta-följande-språk
Japonisht Translated-following-language
Hebraisht תרגום-השפות-הבאות
Serbisht Preveden - sledeci - jezik
Turqisht Çevirildi - belirtilen - dil
Rusisht перевести-на-язык
Finlandisht Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lituanisht Išversti į šią kalbą
Hungarisht Nyelvre kell leforditani
Katalonje Traduir-llengua-següent
Kineze e thjeshtuar 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Greqisht Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Kinezisht 待譯成以下語言
Kroatisht Prevesti-jezik
Norvegjisht Oversatt-følgende-språk
Koreane 번역요청된-아래-언어
Çeke PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Persishtja ترجمه شده-زیر-زبان
Gjuha sllovake preložiť nasledujúci jazyk
Gjuha Afrikanase Vertaal-volgende-taal
Tailandeze ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
239
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Volbracht-vertaler.-vertaling
Gjermanisht Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Frengjisht Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Katalonje Realitzat-traductor-traducció
Spanjisht Realizado-traductor-traducción
Japonisht Accomplished-translator.-translation.
Gjuha sllovene zavzet prevajalec
Kineze e thjeshtuar 完成-译员-译文
Arabisht منجز-مترجم.-ترجمة.
Italisht Traduttore.-accettare-consenso
Turqisht Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bullgarisht извършена-преводач-превод
Romanisht Efectuat-translator-traducere
Gjuha portugjeze Tradução-concluida-tradutor
Rusisht Выполненный-переводчик-перевод
Hebraisht בוצעה - מתרגם - תרגום
Shqip pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Suedisht Mängden jobb
Gjuha daneze Lagt-i-oversætter-oversættelse
Hungarisht Elvégzett-fordító.-fordítás.
Greqisht Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serbisht Zavrsen-prevod.-prevod.
Finlandisht Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Kinezisht 資深的-譯員。-譯文。
Kroatisht Zavrsen-prevod.-prevod.
Gjuha polake Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Anglisht Accomplished-punctuation-translation
Norvegjisht Accomplished-translator-translation
Koreane 완성-구두적-번역
Çeke Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
Persishtja انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Gjuha sllovake Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Gjuha irlandeze Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindu संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Gjuha Afrikanase Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnamisht Đi vào tài khoản
241
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Frengjisht Traduction-spécifiques-d'interrogation
Gjermanisht Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Rusisht Перевод-вопрос-восклицание
Katalonje Traducció-interrogació-exclamació
Spanjisht Traducción-interrogación-exclamación
Japonisht Translation-interrogation-exclamation
Gjuha sllovene prevod - posebna pravila
Kineze e thjeshtuar 翻译-问号-感叹号
Arabisht ترجمة-استجواب-استفهام
Italisht Traduzione-specifiche-interrogativo
Turqisht Çeviri - sorgulama - ünlem
Bullgarisht Превод - питане - междуметие
Romanisht Traducere-întrebare-exclamaţie
Gjuha portugjeze tradução-interrogações-exclamações
Hebraisht תרגום - שאלה - קריאה
Shqip Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Suedisht Specifika regler
Gjuha daneze Oversættelse-spørgsmål-udråb
Hungarisht Fordítás-kérdés-felkiáltás
Greqisht Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Serbisht Prevod-upitni-uzvicni
Finlandisht Käännös-kysymys-huudahdus
Kinezisht 翻譯-問號-感嘆號
Portugjeze braziliane Tradução- interrogação- exclamação
Kroatisht Prevod-upitni-uzvicni
Gjuha polake translation-tlumaczenie
Anglisht Translation-exclamation-sentences
Norvegjisht Oversettelse-Spørsmål-utrops
Koreane 번역-감탄사-문장
Çeke PÅ™eklad-vykÅ™ičník-vÄ›ty
Persishtja ترجمه-علامت-جملات
Gjuha sllovake Preklad - zvolacie vety a otázky
Gjuha irlandeze Aistriúchán-ceist-agall
Gjuha Afrikanase Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindu अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamisht Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
52
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Frengjisht D'accepter-traduction-assures-vous
Gjermanisht Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japonisht Accepting-translation-perfect
Katalonje Acceptar-traducció-perfecta
Spanjisht Aceptar-traducción-perfecta
Turqisht Kabul-çeviri-kusursuz
Gjuha sllovene sprejem prevodov - natančnost
Italisht Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bullgarisht приемане-превод-перфектен
Romanisht Acceptaţi-traducere-perfectă
Rusisht Принять-перевод-безошибочный
Arabisht قبول-ترجمة-مثالية
Gjuha portugjeze Perfeição=aceitação
Hebraisht before accepting....
Shqip pranosh-perkthim-perfekt
Gjuha polake Before accepting..
Suedisht Perfekt
Gjuha daneze Acceptere-oversættelse-perfekt
Finlandisht Hyväksyä-käännös-täydellinen
Serbisht Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Kineze e thjeshtuar 认可-译文-完美
Kineze e thjeshtuar 认可-译文-完美
Greqisht Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Kinezisht 完美譯文才接受
Hungarisht Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Kroatisht Prihvatiti-prijevod-savršen
Norvegjisht Accepting-translation-perfect
Koreane 받아들이기-번역-완벽하게
Çeke Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
Klingon tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Persishtja گرفتن-ترجمه-کامل
Gjuha sllovake Akceptovať dokonalý preklad
Gjuha kurde Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Gjuha irlandeze Glacadh-le-haistriúchán
Gjuha Afrikanase Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnamisht Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
148
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Frengjisht Responsabilités-supplémentaires.-participation
Gjermanisht Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Rusisht Ответственности-участие-перевод
Katalonje Responsabilitats-participació-traducció
Spanjisht Responsabilidades-participación-traducción
Japonisht Responsibilities.-participation-translation
Gjuha sllovene odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italisht Responsabilità-in più-partecipazione
Greqisht Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turqisht Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bullgarisht Отговорност. - участие - превод
Romanisht Obligaţii-participarea-traducere
Arabisht مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Gjuha portugjeze Responsabilidades-participação-tradução
Hebraisht אחריות - השתתפות - תרגום
Shqip përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Gjuha polake ObowiÄ…zki
Suedisht Skyldigheter
Gjuha daneze Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finlandisht Velvollisuus.-osanotto-käännös
Serbisht Odgovornosti-ucesce-prevod
Kineze e thjeshtuar 责任-参与-翻译
Hindu उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Hungarisht felelösség-potlék-részvétel
Kroatisht Odgovornosti-suradnja-prijevod
Kinezisht 責任-參與-譯文
Norvegjisht Ansvar-deltagelse-oversetting
Koreane 책임-참여-번역
Çeke Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Persishtja مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Gjuha sllovake Zodpovednosť- účasť - preklad
Gjuha Afrikanase Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamisht Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
<< I mëparshëm••••• 333 •••• 733 ••• 813 •• 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 •• 853 ••• 933 ••••Tjetri >>